Les livres

Esteban et Marie ont choisit espagnol comme langue étrangère... une langue que je ne parle absolument pas !

Ils travaillent sur duolingo mais j'ai besoin de comprendre un minimum, au moins pour superviser leur travail...

 

J'ai donc investit dans quelques livres :

Un livre idéal pour les débutants, une présentation simple et efficace !

Le livre est découpé en plusieurs parties :

==> 40 leçons de 4 pages, réparties de la façon suivante :

  - 20 leçons A portant sur les formules les plus utilisées comme "je suis, je voudrais, combien, pourquoi", etc...

  - 20 leçons B portant sur le vocabulaire : nourriture, logement, santé, etc...

- Chaque leçon commence par une double page de vocabulaire : en français à gauche et son équivalent en espagnol à droite :

 

En face des mots espagnol, on trouve la prononciation en phonétique, ce qui est bien utile :

 

- Sur la double page suivante, on trouve à gauche des explications et des remarques pour comprendre ; et sur la page de droite des exercices avec leur corrigé et des petits encadrés donnant des informations pratiques et culturelles :

 

==> Vient ensuite un annexe :

 

==> et pour finir un mini dictionnaire espagnol-français et français espagnol !

 

 

Le deuxième livre est pour les enfants :

On a déjà la version anglaise et je trouve que cette collection est vraiment très bien pour les enfants, très colorée, idéale pour enrichir son vocabulaire.

 

Avec toujours la prononciation en phonétique en dessous :

 

Et à la fin de chaque chapitre, il y a une partie où l'enfant peut ajouter ses propres mots :

 

 

Le dernier livre est un livre bilingue :

Il raconte l'histoire d'une tortue et de ses parents qui partent en vacances à l'île Maurice et chaque jour la petite famille apprend quelque chose de nouveau sur l'île.

Sur la page de gauche on trouve le texte, en espagnol et en français et sur celle de droite les illustrations, que je trouve personnellement très jolies :

 

 

Buenos dias