• La LSF pourquoi ? comment ?

     

    Alors pourquoi est-ce que je vous parle de la LSF dans ma dernière publications ?

    Les enfants et moi faisons actuellement le MOOC SauveTage sur les gestes de premiers secours, dans ce MOOC il y a une petite partie consacré au n° d'urgence 114, un n° pour les personnes sourdes ou malentendantes...

    Ça m'a rappelé que quand j'étais jeune, j'étais partie en vacances avec mon oncle et ma tante qui sont sourds et muets. Sur l'autoroute un pneu avait éclaté et si il n'y a pas eu de blessés, ça a néanmoins été très compliqué pour eux de contacter une dépanneuse, etc... le dépanneur et les policiers qui sont venus étaient aussi très embêtés... en plus à l'époque le téléphone portable n'existait pas.

    Maintenant que je suis maman, j'ai pu largement imaginer la panique et la frustration de mon oncle ou ma tante si un des enfants avait eu besoin de soin...

    Et de fil en aiguille, je me suis dis que vu qu'Esteban veut être pompier, ça pourrait être un plus pour lui de connaitre au moins les bases de la langue des signes et tout ce qui est en rapport avec les premiers secours, la santé, etc...

    J'ai donc proposé de rajouter des cours de langue des signes au programme et les enfants sont assez motivés


    Les sites :

    - http://www.langage-des-signes.com/index.html

    - elix-lsf (dictionnaire en ligne)

    - www.sematos.eu/lsf (dictionnaire en ligne)

     

    Les vidéos :

    - Laura Jauvert

    - Marie Littlebunbao

    - LSF Ensemble

    - Signe2mains

    - MAE langue des signes

    - l'alphabet

    - Discussion pour débutant

     

    Les vidéos en rapport avec les secours :

    - Les 10 signes pour porter secours à un sourd

    - Le médical

    - Les bénévoles de la croix-rouge

     

    Les livres empruntés à la bibliothèque :

     

     

    On est pas convaincus par les livres car on est jamais sûr d'interpréter correctement le mouvement que la main doit faire...

     

     

    Bonne semaine, à bientot...

     

     

     


    2 commentaires
  • L'histoire de la LSF

    La langue des signes française, LSF,  est un langage visuel et gestuel utilisé par les personnes malentendantes et certains entendants.

    Pendant de nombreux siècles, les personnes sourdes ont été ignorés, ils étaient mis au banc de la société sans aucun effort pour tenter de communiquer avec eux.

    Les personnes sourdes communiquaient entre elles mais uniquement entre proche ou aux seins d'un club.

    Au 18ème siècle, Pierre Desloges est le premier sourd à écrire un livre pour promouvoir la langue des signes,  mais c’est l’abbé Charles Michel de l’Epée qui fonda au 18ème siècle la première école publique destinée aux personnes sourdes.

    Son système éducatif va se fonder sur les signes naturels qu’il a pu observer chez les sourds qu’il rencontre, les signes méthodiques et la dactylologie dont il se sert pour l’enseignement du français. 

    Il a initié la recherche sur un langage de signes méthodiques utilisables par les personnes atteintes de surdité, afin de lier ces signes avec le français écrit, commettant peut-être l’erreur, de vouloir assimiler la structure syntaxique du français à celle de la gestuelle des sourds.

    Tous les cours sont donnés en langue des signes ou en français signé. Les sourds apprennent à lire et à écrire, et se forment à différents métiers. Des écoles similaires sont ouvertes dans toute la France, en Europe et aux Etats-Unis. Certains sourds deviennent eux-mêmes professeurs, voire directeurs d’écoles de sourds.

    Puis, à la fin du 19ème siècle, l’interdiction des langues minoritaires et le développement du pouvoir médical de l'époque cherchent à interdire la langue des signes. Celle-ci n’est plus autorisée pour l’enseignement des jeunes sourds. Et cette interdiction continue jusqu’à la fin du 20ème siècle. La langue des signes continue à être pratiquée par les sourds dans les associations qu’ils fondent à cet effet.
     
    A partir des années 1970, on assiste au « réveil sourd » : les sourds militent pour une reconnaissance de la langue des signes, notamment pour l’éducation des jeunes sourds.

    Progressivement, cette langue retrouve sa place : la loi du 11 février 2005 reconnaît la langue des signes comme une langue à part entière et promeut sa diffusion.

    Depuis, les recherches linguistiques se multiplient, ainsi que les formations universitaires et/ou professionnelles menant aux métiers d’enseignant de langue des signes, interprète en langue des signes, etc...

     

    Pour en savoir plus sur l'histoire de la langue des signes :

    - http://www.langage-des-signes.com

    - https://www.bloghoptoys.fr/tout-savoir-sur-la-langue-des-signes-francaise-lsf

    - http://laboiteasaussure.fr/lsf_histoire.htm

    - http://des-mains-et-des-signes.fr/la-lsf/

     

     

    Bon week-end et à bientôt

    L'histoire de la LSF


    votre commentaire


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique