• L'hymne national

    « Jana-Gana-Mana » est l’Hymne national de l’union indienne adopté par l’Assemblée constituante, le 24 janvier 1950.
    Il est la première strophe d’un chant écrit et composé par Rabîndranâth Tagore en 1911.

     

    L'hymne national

     

    Traduction en français :

    Tu es le souverain des âmes du peuple,
    Toi qui diriges le destin de l’Inde !
    Ton nom soulève les cœurs
    Du Penjab, du Sindh, du Gujarat, du Mahârashtra,
    Du Dravida, de l’Orissa et du Bengale !
    Il résonne dans les montagnes des Vindhyas et des Himâlayas,
    Se fond dans la musique de la Yamouna et du Gange
    Et est chanté par les vagues de l’océan Indien !
    Ils prient pour avoir ta bénédiction et chantent tes louanges,
    Le salut du peuple est dans tes mains !
    Tu es le souverain des âmes du peuple,
    Tu es celui qui dirige le destin de l’Inde !
    Victoire, victoire, victoire à toi.

     

     

    Nos versions favorites :

     

     

     

    tiré du film "la famille indienne"

     

     

     

    L'hymne national

     

    « Les documentairesTartelettes tatin caramélisées aux tomates cerises »

  • Commentaires

    Aucun commentaire pour le moment

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :