• Collection Tip Tongue

     

    Pour poursuivre l'apprentissage de l'espagnol, j'ai acheté un premier roman de la collection Tip Tongue.

    Dans chaque roman, un ou  une jeune francophone, part en voyage dans un pays étranger et vit une aventure au côté de personnages qui parlent... espagnol, mais aussi anglais ou allemand selon la langue choisie.
    On découvre également
    un style de vie, des coutumes, un territoire, ses habitants... c'est un vrai voyage immersif !

     

    Collection Tip Tongue

     

    Pas besoin de dictionnaire, les personnages et le narrateur sont là pour guider, l'air de rien, le lecteur, la lectrice.

    Collection Tip Tongue

     

    La langue étrangère apparait progressivement dans le roman qui se termine par un dernier chapitre totalement en espagnol... (ou en anglais ou en allemand wink2)

    Collection Tip Tongue

     

    Vous trouverez sur le site une version audio de chaque livre, ce qui est d'une grande aide pour une prononciation correcte : https://tip-tongue-espagnol.syros.fr/

    C'est vraiment très bien fait et les histoires sont variées et intéressantes en plus !
    Que demander de plus ?

    Tip Tongue a obtenu en 2015 le Label européen des langues, récompensant des projets pédagogiques d’excellence en matière d’apprentissage et d’enseignement innovants des langues étrangères. cool

     

    Bonne journée

    Collection Tip Tongue

     

     


    2 commentaires
  • Les livres

    Esteban et Marie ont choisit espagnol comme langue étrangère... une langue que je ne parle absolument pas !

    Ils travaillent sur duolingo mais j'ai besoin de comprendre un minimum, au moins pour superviser leur travail...

     

    J'ai donc investit dans quelques livres :

    Les livres

    Un livre idéal pour les débutants, une présentation simple et efficace !

    Le livre est découpé en plusieurs parties :

    ==> 40 leçons de 4 pages, réparties de la façon suivante :

      - 20 leçons A portant sur les formules les plus utilisées comme "je suis, je voudrais, combien, pourquoi", etc...

      - 20 leçons B portant sur le vocabulaire : nourriture, logement, santé, etc...

    Les livres

    - Chaque leçon commence par une double page de vocabulaire : en français à gauche et son équivalent en espagnol à droite :

    Les livres

     

    En face des mots espagnol, on trouve la prononciation en phonétique, ce qui est bien utile :

    Les livres

     

    - Sur la double page suivante, on trouve à gauche des explications et des remarques pour comprendre ; et sur la page de droite des exercices avec leur corrigé et des petits encadrés donnant des informations pratiques et culturelles :

    Les livres

     

    ==> Vient ensuite un annexe :

    Les livres

    Les livres

     

    ==> et pour finir un mini dictionnaire espagnol-français et français espagnol !

     

    Les livres

     

    Le deuxième livre est pour les enfants :

    Les livres

    On a déjà la version anglaise et je trouve que cette collection est vraiment très bien pour les enfants, très colorée, idéale pour enrichir son vocabulaire.

    Les livres

    Les livres

    Les livres

     

    Avec toujours la prononciation en phonétique en dessous :

    Les livres

     

    Et à la fin de chaque chapitre, il y a une partie où l'enfant peut ajouter ses propres mots :

    Les livres

     

    Les livres

     

    Le dernier livre est un livre bilingue :

    Les livres

    Il raconte l'histoire d'une tortue et de ses parents qui partent en vacances à l'île Maurice et chaque jour la petite famille apprend quelque chose de nouveau sur l'île.

    Sur la page de gauche on trouve le texte, en espagnol et en français et sur celle de droite les illustrations, que je trouve personnellement très jolies :

    Les livres

    Les livres

    Les livres

     

     

    Buenos dias

    Les livres

     

     


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique