•  J'ai acheté des livres en anglais aux enfants.

    Ils s'en servent pour lire à voix haute,  ce qui me permet de corriger si besoin leur prononciation... et je leur demande aussi de les lire en me traduisant le texte en français.

    J'ai trouvé 2 petites collections très sympa !

     

    La première c'est "petites enquêtes in English",  sous forme de bande dessinée.

    Il y a 2 niveaux : 6e/5e et 4e/3e :

     

    Dans les 2 niveaux,  les livres sont présentés de la même façon  : une double page, en français,  pour présenter les personnages d'un côté et faire un résumé de l'histoire de l'autre :

     

    On retrouve dans certaines bulles, un petit drapeau anglais : il est là pour signaler un lieu ou un monument :

     

    A la fin du livre on trouve la traduction complète du texte :

     

    ainsi que les petits drapeaux avec des informations culturelles sur les lieux ou les monuments croisés dans l'histoire :

     

    Dans les livres de niveau 4e/3e, il y a un peu plus de texte :

    Certains mots ou expressions sont suivis d'un astérisque, qu'on retrouve en bas de page avec leur traduction en français :

     

    En créant un compte sur le site de Hachette éducation, on peut également télécharger les dialogues au format mp3 : http://www.parascolaire.hachette-education.com/complements-gratuits

     

     

    La deuxième collection c'est "Read in English" aux éditions Harrap's  !

    Ce sont de grands classiques de la littérature adaptés et revus par des enseignants :

     

    Le livre débute par une présentation des personnages  en anglais et un "petit coup de pouce" en français pour situer l'histoire et aider à en comprendre le contexte :

     

    Les mots écrit en gras sont traduit dans le lexique en fin de livre :

     

    Le lexique :

    Il est possible d'écouter la version audio en ligne sur le site des éditions larousse mais je n'ai pas réussis à la trouver !?! oops

     

     

    See you soon...

    Livres en anglais

     

     


    votre commentaire
  • Une jolie trouvaille dans un magasin Noz :

     

    Mon premier atlas anglais

     

    Dans ce livre, les enfants font la connaissance de Leyla et Dylan et les accompagnent dans leurs activités quotidiennes...

    Le sommaire :

    Mon premier atlas anglais

    Mon premier atlas anglais

     

     

    Chaque double page est présentée de la même manière :

    - une grande image au centre avec des mots de vocabulaire (la traduction est donnée dans le lexique à la fin)

    Mon premier atlas anglais

     

    - en haut à gauche : une courte explication sur le sujet traité :

    Mon premier atlas anglais

     

    - en bas à droite : une petite leçon :

    Mon premier atlas anglais

     

    Une autre page :

    Mon premier atlas anglais

    Mon premier atlas anglais

    Mon premier atlas anglais

     

    Simple et efficace... yes

     

    See you soon

    Mon premier atlas anglais


    2 commentaires
  • L'an dernier les enfants avaient travaillés avec le logiciel "Tell Me More Kids"...

    Cette année, nous avons choisit  de suivre la méthode Rosetta Stone : CLIC


    C’est une méthode avec reconnaissance vocale, que je trouve personnellement un peu répétitive mais les enfants progressent et comprennent bien.

    Le seul "problème" c’est que Théo porte un appareil orthodontique un peu volumineux qui le gène pour parler, du coup le logiciel a du mal à valider ses réponses sarcastic




    En parallèle les enfants regardent aussi les cours en vidéo de Steven Huitorel :

    Nos choix pour cette année

     

    Cette chaîne s’adresse à toutes les personnes désireuses de se (re)mettre à l’anglais, indifféremment de leur âge ou de leur niveau d’étude.

     

    Les tutos de Huito c'est : un prof d’anglais à disposition, du son, des images, une démonstration, et une possibilité infinie de réécouter/re-visionner/répéter les vidéos, sur un pc, sur son mobile, sur sa tablette, etc... et cela, gratuitement !
     
     
    Les tutos de Huito sont dispo sur youtube.

     
    See you soon wink2
     
     

    6 commentaires
  • Une idée super ludique pour apprendre l'anglais aux enfants : les livres interactifs :

     

    Image10.jpg

     

    Image13.jpg

     

    Image12.jpg

     

    Image11.jpg

     

     

    - Les vêtements et la descrition des personnages : CLIC

     

    - Les nombres de 0 à 100 : CLIC

     

    - Saluer et se présenter ; nombres : CLIC

     

    - Les jours ; les mois ; le temps ; les couleurs : CLIC

     

    - Personnes ; personnages ; école : CLIC

     

    - Nombres ; couleurs : CLIC

     

    - Le corps : CLIC

     

    - Les vêtements : CLIC

     

    - Nourriture et boissons : CLIC

     

    - Animaux : CLIC

     

    - Le temps et les saisons : CLIC

     

    - Les jours et les mois : CLIC

     

    - Travail : CLIC

     

    - Sport : CLIC

     

     

     

    - Un livre qui reprend tout ce qu'il faut savoir "en fin de cycle 3" : clic sur l'image

    Image2.jpg

     

     

    images.jpg


    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique